4 Samhain ~ “Fógra faoi Chrannchur Saoráide Cíosa”

Tréimhse iarratais crannchuir: 2025年4月16日(水)~4月20日(日)

Fógra thorthaí an chrannchuir: 2025年4月25日(金)

Tréimhse deimhnithe an dáta buaite: 2025年4月25日(金)~4月30日(水)

Tréimhse áirithinte tosaíochta do ghrúpaí áitiúla:2025年4月25日(金)~4月30日(水)

ábhar:  [Bunka Kaikan]

                 　Halla Mór…2026Bealtaine

               　  Gach áis seachas an príomh-halla…2025年11月

              [poll glas]

                 　Gach áis...2025年11月

【】 注意 事項

● Ní féidir ach le baill de ghrúpaí atá cláraithe i mBarda Itabashi páirt a ghlacadh sa chrannchur.

● Déan clárú úsáideora roimh ré ag cuntar fáiltithe Bunka Kaikan/Halla Glas.

● Ní mór an táille úsáide saoráide a íoc go hiomlán ag an am céanna leis an iarratas seo.

● Más mian leat áiseanna eile den Bunka Kaikan a úsáid in éineacht le húsáid an Phríomh-Halla, glacfar le d’iarratas ag an am céanna leis an bpríomhiarratas ar an bPríomh-Halla.

Dóibh siúd lasmuigh den bharda, is é an dáta tosaigh chun glacadh le háirithintí trialacha ar líne2025Iúil1Déardaoin atá ann.

 

[Nótaí maidir leis an gcóras áirithinte saoráide "ITA Reserve"]

● Agus iad ag clárú mar úsáideoir, i bprionsabal, caithfidh ionadaí amháin agus ball amháin a n-aitheantas cónaithe/oibre/staidéir a chruthú sa chathair.

Má tá sé deacair an tseirbhís a úsáid tar éis an iarratais, glacfaimid le cealú agus aisíocfaimid an táille úsáide.5Aisíocfaimid an céatadán. *Ní mór iarratais ar aisíocaíocht a chur isteach, áfach, roimh na spriocdhátaí seo a leanas, ag comhaireamh ón dáta úsáide.

　Ionad Cultúrtha: Halla mór 6 mhí ó shin, halla beag agus seomra comhdhála mór 2Míonna ó shin, seomraí eile 10日前

　・ Halla Glas…1·2Halla ar an 3ú hurlár601seomra comhdhála 2Míonna ó shin, seomraí eile 10日前

Ina theannta sin, athruithe ar an dáta úsáide1Níl sé seo indéanta ach uair amháin.

● Chun an dáta úsáide a athrú nó aisíoc na táille úsáide a fháil,1Bailí ach uair amháin.

● Ní féidir áirithintí a dhéanamh ar na dátaí seo a leanas (marcáilte le X), mar sin seiceáil le do thoil roimh ré agus páirt a ghlacadh sa chrannchur.

 

[Ionad Cultúrtha/Laethanta gan a bheith ar fáil]　

① Halla mór...2026Bealtaine

*Níl aon seomraí sa phríomh-halla nach féidir a chur in áirithe ar na laethanta atá ar fáil.

※28Ní bheidh an tseirbhís ar fáil an lá dár gcionn de bharr cothabhála agus iniúchta.

 

➁Seomraí seachas an halla mór...2025Iúil

※27Ní bheidh tú in ann an áis a úsáid ar an Domhnach mar gur lá iniúchta cothabhála é.

 

"Fógra faoi dhúnadh Ionad Cultúrtha Itabashi"

 

[Níl an pianó ar fáil]( 3月　19(mar an lae inniu)

2026Níl aon phianó ar fáil ar aon dátaí atá ar fáil sa Halla Mór i mí Bealtaine.

2025年11Is iad seo a leanas na pianónna nach féidir a úsáid toisc go bhfuil Halla Tsukiko ar fáil.

11/1　………………………………………………….........    Yamaha CF an lá ar fad

11/4,7,13,17,21,28　……………………………………　YamahaCF     Oíche

11/8　.....................................................................　Stanway    Oíche

11/9　.....................................................................　Stanway    an lá ar fad

11/15　……………………………………………………　       YamahaCF   Tráthnóna Maidin

11/25　……………………………………………………　 Stanway    tráthnóna/oíche

 

[Halla Glas/Laethanta gan a bheith ar fáil]

Gach áis...2025Iúil

 *Ní bheidh an áis ar fáil ar an 17ú de bharr cothabhála agus iniúchta.

 

Aibreán 2025 Níl fáil ar liosta lae crannchuir DL (PDF)

【お 問 い 合 わ せ】
Ionad Cultúrtha Itabashi 03-3579-2222