16 Eanáir ~ “Fógra maidir le crannchur saoráide ar cíos”

Tréimhse iarratais crannchuir: 16 Eanáir, 2025(木)~2 Eanáir0grian (Luan)

Fógra thorthaí an chrannchuir: Dé Sathairn, 25 Eanáir, 2025

Tréimhse deimhnithe an dáta buaite: 25 Eanáir, 2025 (Dé Sathairn) go 30 Eanáir, 2025 (Déardaoin)

Tréimhse áirithinte tosaíochta do ghrúpaí laistigh den bharda: Dé Sathairn, 25 Eanáir, 2025 go 31 Eanáir, 2025(金)

 

ábhar:[Bunka Kaikan]　

　　　　Halla mór…Feabhra 2026

　　　　Gach áis seachas an halla mór…Lúnasa 2025

　　　[poll glas]　

　　　　Gach áis… Lúnasa 2025

 

　【】 注意 事項

● Ní féidir ach le baill de ghrúpaí atá cláraithe i mBarda Itabashi páirt a ghlacadh sa chrannchur.

● Déan clárú úsáideora roimh ré ag cuntar fáiltithe Bunka Kaikan/Halla Glas.

● Ní mór an táille úsáide saoráide a íoc go hiomlán ag an am céanna leis an iarratas seo.

● Más mian leat áiseanna eile den Bunka Kaikan a úsáid in éineacht le húsáid an Phríomh-Halla, glacfar le d’iarratas ag an am céanna leis an bpríomhiarratas ar an bPríomh-Halla.

● Dóibh siúd lasmuigh den bharda: Is é 2020 an dáta tosaithe chun áirithintí sealadacha a ghlacadh ar líne.5年21ú lá den mhí(土)で す.

 

　[Réamhchúraimí tar éis an córas áirithinte saoráide nua "ITA Reserve" a thabhairt isteach]]

● Agus iad ag clárú mar úsáideoir, i bprionsabal, caithfidh ionadaí amháin agus ball amháin a n-aitheantas cónaithe/oibre/staidéir a chruthú sa chathair.

● Má bhíonn deacracht agat an tseirbhís a úsáid tar éis duit iarratas a dhéanamh, glacfaimid le cealú agus aisíocfaimid 50% den táille úsáide.

　*Mar sin féin, cuir isteach ar aisíocaíocht roimh an spriocdháta thíos, ag comhaireamh ón dáta úsáide.

　　・ Halla Cultúrtha…Halla Mór 6 mhí ó shin, Halla Beag/Seomra Comhdhála Mór 2 mhí ó shin, Seomraí eile 10日前

　　・ Halla Glas…hallaí 1ú agus 2ú hurlár・601 seomra comhdhála 2 mhí ó shin, seomraí eile 10日前

　Chomh maith leis sin, ní féidir leat an dáta úsáide a athrú ach uair amháin.

 

● Ní féidir áirithintí a dhéanamh ar na dátaí seo a leanas (marcáilte le X), mar sin seiceáil le do thoil roimh ré agus páirt a ghlacadh sa chrannchur. 

[Ionad Cultúrtha/Laethanta gan a bheith ar fáil]　

① Halla mór…Bealtaine 2026

 

*Más mian leat áiseanna eile a úsáid chomh maith leis an halla mór a úsáid, ní bheidh tú in ann na háiseanna seo a leanas a úsáid.

　　  2/8 ……………………………………  Halla beag, Uimh.3,4Seomra i stíl na Seapáine               an lá ar fad

　　2/18…………………………………… Halla beag　                        　　 an lá ar fad

　　2/27…………………………………… Halla beag An lá ar fad

　　2/28…………………………………… Seomra cleachtaidh                            an lá ar fad　

 　　　　　※25,26Ní bheidh tú in ann an áis a úsáid ar an Domhnach mar gur lá iniúchta cothabhála é.

 

➁Seomraí seachas an halla mór...2025Lúnasa

*An halla mór san áireamh2025年5月1grian～8月15Dúnfar an tIonad Cultúrtha ar fad i rith an lae mar gheall ar obair athnuachana gineadóra éigeandála.

※27,28Ní bheidh tú in ann an áis a úsáid ar an Domhnach mar gur lá iniúchta cothabhála é.

　　　"Fógra faoi dhúnadh Ionad Cultúrtha Itabashi"

 

[Níl an pianó ar fáil](Amhail an 12 Nollaig)

2026Níl aon phianó ar fáil sa halla mór i mí Feabhra.

Is iad seo a leanas na pianónna nach bhfuil ar fáil le húsáid sa halla beag i mí Lúnasa 2025.

8/30…………………………………………………………………………………………………… An lá ar fad

 

[Halla Glas/Laethanta gan a bheith ar fáil]

Gach áis...2025Lúnasa

 *Ní bheidh an áis ar fáil ar an 25ú de bharr cothabhála agus iniúchta.

 

 

Liosta de na laethanta nach féidir an crannchur a úsáid i mí Eanáir 2025 DL (PDF)

 

【お 問 い 合 わ せ】
Ionad Cultúrtha Itabashi 03-3579-2222